Oxygen XML Author includes localization support for the XML refactoring operations.
The translation keys for the built-in refactoring operations are located in [oXygen Installation Directory]/refactoring/i18n/translation.xml.