You can specify a custom build file to be used in DITA-OT transformations by editing the transformation scenario that you are using. In the Advanced tab you should change the Custom build file path to point to the custom build file.