You will create an action that inserts into the document a table with three rows and three columns. The first row is the table header. Similarly to the insert section action, you will use the InsertFragmentOperation.
Place the icon files for the menu item and for the toolbar in the frameworks / sdf directory.