Under certain settings, a compatibility issues can appear between Java and some graphics card drivers, which results in the text from the editor (in Author or Text mode) being displayed garbled.
If you encounter this problem, update your graphics card driver.